在过去的十年里,受金融危机影响,葡萄牙国内掀起了一股移民潮,目前有超过200万葡萄牙人在海外生活。

布鲁诺-费尔南德斯的父亲若泽-费尔南德斯就是一位移居海外的葡萄牙人。为了养家糊口,若泽决定前往瑞士找工作,起初他想带着妻子和3个孩子同行,但这项提议被二儿子B费拒绝了——B费甚至威胁说,如果父母坚持带他去瑞士,他就会离家出走。

在当时,作为博阿维斯塔俱乐部的一名青训球员,B费不愿离开家乡球队。他告诉父母:“瑞士人不知道怎样踢足球。”

经过一番权衡,父母满足了B费的愿望。若泽独自前往瑞士,但B费的母亲弗吉尼亚-博尔赫斯留在了距离波尔图15分钟车程的家乡小城马亚,陪伴他追逐自己的足球梦想。

对B费的父母来说,这是个非常困难的决定,但他们很快就收到了回报。2012年,意大利俱乐部诺瓦拉邀请B费加盟,而他几乎立即选择了接受。就这样,在诺瓦拉和博阿维斯塔谈妥转会费(4万欧元)后,年仅17岁的B费上路了。

2012年8月,在波尔图机场,B费的身边只有亲戚朋友……2020年1月,当B费又一次离开葡萄牙时,他已经成为全欧洲最受关注的球员之一。效力葡萄牙体育的两个半赛季里,B费参加了135场比赛,收获63个进球和48次助攻。B费在队内极具影响力,前队友、马其顿球员斯特凡-里斯托夫斯基甚至恳求他:“下赛季继续跟我们待在一起吧,不然我们就完蛋了。”

前葡萄牙体育射手,去年转会法兰克福的荷兰人多斯特这样评价B费:“他在技术上简直完美,拥有出色的一脚触球和令人难以置信的射门能力,像他这样的球员并不多见。”

“我已经在足球圈待了很多年,我可以向你保证:在葡萄牙,B费就是近几个赛季的最佳球员。”前葡萄牙体育主席索萨-辛特拉说。

“他是那种能够为球队带来提升的运动员,礼貌、意志坚定,为我们的更衣室带来了全新的活力,指导和鼓励队友们努力奔跑,直到流干最后一滴汗。在葡萄牙体育,他的作用就像C罗之于皇家马德里,太全能了。”

转会曼联至今,B费为球队中场注入了亟需的创造力,曾经连续4场英超联赛收获进球或助攻,还在3月份的一场曼市德比中主罚任意球助攻马夏尔破门,帮助曼联拿下比赛。

另外,B费适应新环境的速度也比人们想象中快得多——在老特拉福德,他甚至自信地向曼城主帅瓜迪奥拉做出了“闭嘴”的手势,似乎很清楚该怎样让曼联球迷兴奋起来。

索尔斯克亚对B费赞不绝口,将他形容为“斯科尔斯和贝隆的混合体”,声称“他的大脑运转显然比很多其他球员更快”,是球队的“X因素”。

有趣的是在B费童年时,他曾更多地参与防守而非进攻。虽然B费从来没想过成为一名中后卫,但后来他意识到,那段经历提升了他对足球运动的理解。因此,B费特别感谢一位名叫塞尔吉奥-马奎斯的教练,还在转会曼联后给他发了条消息。

马奎斯是B费在因费斯塔俱乐部的启蒙教练,在B费7岁那年就和他认识了。

“我们从一开始就发现了布鲁诺(B费)身上的巨大潜力。”马奎斯说。

“那时候他已经很有天分,但显然还需要磨练。我们这个年龄段梯队在周日、周三和周四训练,周六踢比赛,但他渴望学习更多东西,于是我问他是否愿意进行一对一的额外训练,提高在某些方面的能力。”

“他同意了,所以每周四下午大约6点半都会和我一起训练,着重锻炼传球和控球技术。如今,有人也许觉得他太喜欢冒险,但我认为这种特质表明他完全相信自己的能力。”

凭借在一届少年锦标赛上的出色发挥,B费吸引了波尔图的兴趣,但他最终加入了博阿维斯塔,原因是该俱乐部会安排小巴接送青训球员。

15岁前,B费在大多数时候踢中后卫,但某天上午他告诉教练,他不想再当一名防守球员了,希望能够被租借到附近的卫星球队帕斯特雷拉——在那里,命运突然向他微笑。

“当时我们正在评估球员,看看他们最适合哪些位置。”帕斯特雷拉教练安东尼奥-佩雷斯回忆说,“由于队内缺少一名10号球员,我们决定将他的位置前移,而他立即抓住了机会,几乎每场比赛都能进球。

作为队长,布鲁诺为其他球员树立了榜样,他总是会在训练结束后加练,例如练习主罚任意球或射门。”

“布鲁诺比其他孩子年长两三岁。”曾在博阿维斯塔执教B费的阿比里奥-诺瓦伊斯说,“他的战术知识令我震惊,并且拥有超出年龄的成熟。

我仍然记得有一回,我们和吉尔维森特踢比赛,中后卫表现糟糕,我们需要在下半场找人替代。布鲁诺立即毛遂自荐,并且很好地完成了任务。”

“老实说,我没有多少东西可以教他。作为球员,布鲁诺的职业生涯也许刚刚起步,但我毫不怀疑只要他愿意,未来肯定会成为一位顶级教练。他现在已经像一位场内教练了。”

巴西球员罗德里戈-曼恩是B费在博阿维斯塔的前队友,司职右后卫,如今效力于低级别联赛球队佩雷斯科。曼恩说,他并不对B费成长为一名超级球星感到意外。“每个人都想达到他的水平,但他似乎希望变得更强。这也许是他性格里与众不同的地方。他在球场上充满了拼劲,与对手抢球,要求队友传球,和裁判理论……相当火爆。”

毛罗-博尔盖蒂是意大利俱乐部诺瓦拉的球探主管,当他前往葡萄牙考察B费时,后者的性格给他留下了深刻印象。

“此前我对布鲁诺完全不了解。”博尔盖蒂说,“我去看了一场U19青年队的比赛,所有球员中只有他和另一个男孩出生于1994年,其他人都比他俩大一岁。他的表现并没有超出预期,但展示了个性和出色的技术能力。他拥有无可否认的天赋。”

“当时诺瓦拉还在征战意甲,但即将降入意乙,所以我们的目标是签约几名市场价值可能会上升的年轻球员。布鲁诺在各方面都符合我们的标准。”

与博阿维斯塔达成转会协议后,诺瓦拉邀请B费和他的母亲前往意大利完成签约,并带他们逛了逛这座城市。

“布鲁诺的母亲在离开前往他兜里放了50欧元(约合人民币400元),她只拿得出这么多……但布鲁诺仍然想方设法度过了困境,他是个真正的斗士。”帕斯特雷拉教练安东尼奥-佩雷斯回忆道,“他是个意志坚定的男孩,一旦找准目标,就不会考虑B计划。有段时间他经常搭我或其他人的顺风车去训练,因为他的父母不会开车。”

B费曾经亲眼目睹亲人被迫离开家园,以寻求更美好的未来:父亲移居瑞士一段时间后,年长B费6岁的哥哥、低级别联赛球员里卡多也提前“挂靴”,前往英格兰的一所医院担任助手。

如今轮到B费外出闯荡了,只不过这是他心甘情愿的决定。

2012年8月,B费正式加盟诺瓦拉,当时他完全听不懂意大利语。更糟的是,诺瓦拉教练泰瑟尔不允许球队新援用英语与他交流。

但年仅18岁的B费克服了加入球队初期遭遇的种种挑战:在U19青年队待了短短3个月后,他就凭借出色发挥升入一线队……当地媒体将B费形容为“诺瓦拉的马拉多纳”,他在处子赛季踢了23场比赛,为一线队打进4粒进球,吸引了尤文图斯、AC米兰等豪门俱乐部的兴趣。

“对我们来说,他当然和马拉多纳一样有价值。”博尔盖蒂强调。

2013年夏天,B费从诺瓦拉转会乌迪内斯,乌迪内斯承诺为他提供稳定的比赛机会,并且在此前薪水(月薪1500欧元)的基础上大幅涨薪。

效力乌迪内斯的3年里,B费与迪纳塔莱形成了良好的搭档关系,然而在2015年,迪纳塔莱却公开训斥了他。

“布鲁诺惹怒了我。”迪纳塔莱说,“因为他还非常年轻,能力比我们任何人都强,拥有一双让人难以置信的脚,但有时候他在比赛中找不到状态。”

迪纳塔莱希望B费的表现能够变得更稳定,B费则希望在乌迪内斯赢得更多荣誉。

由于这个原因,B费于2016年再次转会(先租后买),加入了桑普多利亚。在那里,B费得到了罗伯托-曼奇尼穿过的10号球衣,但由于俱乐部缺乏雄心——意甲排名第10,意大利杯止步16强——B费决定回到葡萄牙。

在葡萄牙体育,转会费850万欧元的B费成为了俱乐部历史上转入身价排名第二的球员。B费在效力葡萄牙体育的处子赛季就荣膺葡超联赛最佳球员,然而在2018年5月,由于对葡萄牙体育未能获得欧冠资格不满,50名极端球迷闯入俱乐部训练基地,用皮鞭、棍棒和拳头攻击了球队。

“我从来没有经历过这种事情,我为家人的安全感到担忧,要求妻子立即带着女儿逃往波尔图。”B费在那桩案件的证言中说。据B费透露,他在事件发生后甚至雇佣了私人保安。

2018-19赛季,B费收获32粒进球和17次助攻,进攻效率在欧洲的所有中场球员中排名第一,打破了前费内巴切球员、巴西人阿莱士于2010-11赛季创造的纪录。与此同时,B费在球队更衣室里也越来越有影响力了。

“布鲁诺在效力葡萄牙体育的第二个赛季就已经成为队长。”前葡萄牙体育射手多斯特说,“虽然还很年轻,但他拥有领导才能,与队友们保持着良好沟通,经常与大家交谈。”

巴西边锋、现效力于雷恩俱乐部的拉菲尼亚也有同感。“他对我们来说太重要了。在我从吉马良斯转会葡萄牙体育前,他就已经在与我对话,为我提供一些建议。他是一位天生的领袖,就像个哥哥那样帮助我,我对他永远心存感激。”