北京时间10月20日,首轮遭遇八一队弃权的北京队在新赛季迎来首秀,以75-92负于近两个赛季异军突起的青年军浙江队。本赛季出任北京队队长的翟晓川得到7分6篮板7助攻,其中7个助攻是全队最高。但在一次进攻中,翟晓川有蹬踏动作,踢到了张大宇,被吹违体犯规。

开场后,浙江队继续自己的快速打法,打出4-0的开局。北京队的双子星朱彦西和翟晓川迅速予以回应。朱彦西命中3分后,翟晓川抢断后上篮得分,然后又投进3分。打了半节,北京队换下范子铭和刘晓宇,换上李慕豪和方硕这对组合,但翟晓川依然留在场上。在北京队的战术体系中,翟晓川的作用十分重要,而且没有特别适合的替补。最后一分钟,翟晓川突破强攻,造成了犯规,两罚全中。首节翟晓川拿到7分,接近全队得分的一半。

虽然翟晓川、王骁辉等人防守端依旧卖力,但浙江队多点开花的特点仍然让北京队难以防范。陆文博、程帅澎的爆发,让吴前有了帮手,也让北京队防守顾此失彼。次节最后2.9秒,翟晓川最后一投被赖俊豪封盖。

北京队上半场输了16分。第三节中段,翟晓川一次持球突破过程中有用脚蹬踏的动作,踹到了张大宇的下体,被判违体犯规。浙江队的外线防守很到位,北京队外线往往很难把球直接给到低位要球的李慕豪和范子铭。这时候翟晓川就会起到一个很好的中转点的作用,翟晓川会利用突破分球和假投真传,来把球给到篮下。因此虽然在首节后没再得分,但翟晓川却送出多达7次助攻。

末节,翟晓川两次上篮,都少了点运气,弹框而出,对此翟晓川也很无奈。